【772】静谧田园 Village in the Shade v1.08，第三人称2D农场模拟经营冒险游戏

《静谧田园》（Village in the Shade / ほの暮しの庭）是由《夜回》系列原班团队打造、日本一软件（Nippon Ichi Software）开发、云豹娱乐（亚洲）/ NIS America（欧美）发行的日式田园生活模拟游戏——把”手绘水彩的日本山村美学、80 余种蔬果花卉种植、鸡/牛/马家畜养殖、1500 余项道具的家园定制、四季祭典与村民羁绊、超过 100 小时的安心种田内容，以及《夜回》团队最擅长的民俗悬疑与昼夜反差”揉成一场”白天是《牧场物语》、入夜是《夜回》”的日式乡村体验。亚洲地区 2026 年 7 月 30 日登陆 PC（Steam）/ PlayStation 5 / Nintendo Switch / Nintendo Switch 2，欧美地区 2026 年 10 月 27 日发售；Steam 国区定价 ¥238，售价仅约 54 美元。一句话定位：”你是在山间迷路后被彼津村收留的年轻人，村民给你一间破旧小屋和一片荒芜庭院，让你以劳作换取栖身之所——而这座村子有三句规矩：别跟陌生人说话、别离开村子、晚上绝对别出门。遵守规矩，你就拥有一辈子的宁静田园；打破规矩，你就会看见这座村子不为人知的另一面。”

💡 它的浪漫很”日式”：这不是又一款像素风农场克隆，而是”《夜回》团队用手绘水彩的笔触，画出的一座会呼吸的日本山村；白天你在田垄间弯腰播种，傍晚与村民共赏樱花，入夜后如果选择窥探——村子的另一面会在手电筒的光圈外悄然浮现”。媒体与玩家不约而同地把它形容为”《牧场物语》与《夜回》的结合体”。

[视频](https://31158339.s21v.faiusr.com/58/1/ABUIABA6GAAgwc7K1AYo6NPj6gQ.mp4)

🏞️ 彼津村：手绘水彩的日本山村

游戏的舞台与美术，是它第一眼的资本。

舞台设定：深山之中的”彼津村”，一座被葱郁自然环境环绕的传统日本村落

手绘水彩美术：日本一软件团队大量采用手绘资源，呈现水彩画般柔和细腻的乡村画风，山林、溪流、农家院落氛围感浓厚

彩铅质感 2D 风格：角色立绘可爱，村庄景色带有旧时代日本乡村的温暖感

昼夜反差美学：白天清新治愈，夜间光影氛围骤然转变，反差感极强

暗部细节表现出色：高分辨率下能清晰呈现彼津村的古朴村落与四季田野，出色的暗部细节与色彩表现让昼夜交替的氛围更具沉浸感

自然声景：鸟鸣、风声、远处的牧童铃声，以及偶尔的乐器演奏，共同营造出放松而治愈的听觉体验

音乐情感渐变：以柔和的旋律和渐变的情感走向，推动玩家沉浸于故事的温暖氛围之中

💡 在手绘像素占主导的农场模拟品类里，《静谧田园》选择全手绘水彩的路线，让它在视觉上从一众”像素牧场”中脱颖而出。

🌾 白天：完整而充实的田园经营

作为一款田园生活模拟游戏，《静谧田园》的白天玩法完成度极高，构成了完整的乡村生活循环。

农业经营

80 余种蔬果花卉：在田地中能够种植出 80 种以上的蔬菜、水果及花卉

完整农事周期：从整修荒废庭院、开辟田地开始，通过播种、浇水照料并培育作物，成熟后收割运出

四季真实农事规则：以 28 天为一周期进行四季更替，季节、天气直接影响作物生长，顺应时序安排耕种、采集，还原传统乡村农耕节奏

水稻与莲藕：准备水田种植水稻与莲藕，体验日本传统农耕

鸭农复合经营：水稻种植还可结合鸭农（鸭 farming），玩法细节丰富

家畜养殖

多种家畜：在花园专属区域饲养鸡、牛、马等牲畜

产物加工：收获牛奶、鸡蛋后，可进一步制作奶酪、美乃滋等加工食品

养殖系统：钓鱼获得的鱼类不仅能作为料理食材，也可以进行养殖

野外探索与副业

村落周边提供丰富的互动：

钓鱼：下河垂钓，获取大自然的各类馈赠

狩猎：获取狩猎许可证后可进行狩猎，甚至需要布置陷阱

山菜采摘：外出采摘野生植物

采矿：在地下城挖矿收集素材

打铁与烹饪：收集材料与加工工具，解锁更多制作选项

自由制作与家园建设

1500 余项可设置道具：游戏内可设置的道具高达 1500 项以上，能够依据个人喜好自由打造房间与庭院的风格

家具与装饰：收集材料与加工工具，打造家具、装饰品，一步步把破旧小屋改造成专属梦想家园

木工小屋委托：向村里的木工小屋提出委托，可以将破旧的小屋改造成理想的家园

围栏与户外建造：利用农场周边收集的资源制作篱笆等各类物品，自定义庭院布局

村民社交与祭典

十余名拥有独立故事的村民：村里住着不同年龄、不同背景的居民，初期关系偏生疏

羁绊深化：通过互助、共同参与节日活动，就能逐步加深彼此情谊，村民可能会找玩家商量事情或邀请到家中作客

季节性乡村祭典：参与夏季庙会、赏樱等传统日本节庆活动

2400 余种图鉴收集：游戏拥有庞大的收集系统，图鉴数量高达 2400 余种，提供长期目标

角色自定义：可为主角自由调整发型、服装与饰品，打造专属造型

💡 80 余种作物 + 1500 余项可放置道具 + 2400 余种图鉴 + 十余名有独立故事的村民——这套内容量级，让《静谧田园》的白天种田部分本身就足以支撑超过 100 小时的游玩内容。

🌙 夜晚：民俗悬疑与《夜回》团队的专业户

如果你选择体验完整版，彼津村的夜晚会展现完全不同的一面。

八条村规与民俗恐怖

彼津村自古流传着”八条村规”（如 11 点后禁止外出等），村民对这些规矩讳莫如深

规矩的本质是民俗恐怖（Folk Horror）的核心戏剧问题：为什么会有这些规矩？打破规矩会发生什么？

这种恐怖嵌入在村庄的社会结构中，而非简单叠加吓人图层——这是它与普通”带鬼的农场游戏”的根本区别

心理暗示而非跳跃惊吓

开发者明确描述其恐怖为”对人的恐惧与对秘密的恐惧”，主要通过令人不安的窃窃私语呈现，而非跳跃惊吓或血腥场面

入夜后背景音乐消失，只剩脚步声和环境异响，配合《夜回》系列标志性的绘本风格，营造出强烈的心理压迫感

这种”含蓄的恐怖”让游戏氛围拉满却不至于过度惊吓

变量化夜间探索

与《夜回》系列固定地图 + 固定妖怪巡逻不同，《静谧田园》每晚会在同一张村庄地图上生成不同的妖怪组合

这意味着同样的路径在不同日子有不同风险，玩家无法通过背板来化解恐惧

这是《静谧田园》即便对《夜回》老玩家来说也独有的特性

高容错探索

游戏鼓励探索，即便在夜晚因体力耗尽而昏迷，也不会导致游戏结束，只会扣除第二天的部分体力上限

让玩家可以安心地循序渐进揭开村子真相

💡 《夜回》团队做恐怖的优势在于：他们懂得”少即是多”——不靠 jump scare，而靠氛围、规矩、窃窃私语和手电筒光圈外的未知，让你自己吓自己。这正是《静谧田园》夜晚部分最迷人的地方。

☀️ 双模式机制：两种玩家，两种完整体验

这是《静谧田园》最具人性化的核心设计。

静谧田园模式（原版）

完整主线，夜晚开放外出，触发民俗鬼怪剧情

拥有完整悬疑故事线，适合想体验完整剧情的玩家

模式选定开局无法更改

安心生活模式（纯种田）

完全屏蔽恐怖要素，夜间限制外出，无惊悚事件

专注农场经营，推荐只想悠闲种田养老的玩家

在安心模式下，玩家无法打破村规，从而可以安全地享受完整的田园生活模拟内容

即便选择此模式，仍能体验超过 100 小时的农场模拟内容，与其他农场模拟游戏相当

💡 双模式的设计哲学非常温柔：”哪怕你完全不接受恐怖，也能完整体验这款游戏的田园经营全部内容”。这是《静谧田园》在”农场模拟 + 恐怖”这个看似小众的跨界品类里，能做到”老少咸宜”的关键。

🎮 平台、语言与适玩

项目

信息

开发

日本一软件（Nippon Ichi Software）

发行

云豹娱乐（亚洲）/ NIS America（欧美）

类型

田园生活模拟 / 日式民俗悬疑

亚洲发售日

2026 年 7 月 30 日

欧美发售日

2026 年 10 月 27 日

平台

PC（Steam）/ PlayStation 5 / Nintendo Switch / Nintendo Switch 2

定价

Steam 国区 ¥238；欧美约 $54；日本含税 ¥9,020（数字豪华版 ¥12,100）

语言

繁体中文（界面+完整语音+字幕）、简体中文（Steam 国区，系统软件园简中版）、日文、韩文、英文、法文、西班牙文

成就

52 项 Steam 成就

配置

最低：i5-6400 / 8GB / GTX 750 Ti / 9GB 空间；推荐：i5-12500 / 16GB / GTX 1650

销量

日本首发 4 天破 10 万套，两周累计超 15 万套，实体版多地售罄

评价

Steam “特别好评”，好评率 85-89%（337 篇评测）

注：综合自 Steam 官方繁中页、NIS America 官方页、百度百科、TechTimes 、SimulationDaily 。

为什么”《夜回》团队 + 日式田园”值得单说

团队基因：《夜回》系列团队亲手打造，开发契机源于《夜回 3》开发期间团队希望尝试不同类型游戏，并认为生活模拟类游戏能有效利用《夜回》系列积累的美术风格和氛围营造优势

亚洲同步中文：2026 年 7 月 30 日亚洲发售即同步推出繁体中文版与日文版

日本首发即爆款：两周 15 万套、实体版售罄、Steam”特别好评”——新 IP 的商业成绩相当亮眼

欧美限量版诚意满满：89.99 美元的限量版包含收藏盒、美术书、原声带、亚克力立牌、5 枚珐琅别针和贴纸套装

✨ 核心亮点速览

✅ 《夜回》系列原班团队打造，民俗悬疑氛围的专业保证

✅ 手绘水彩美术：柔和细腻的乡村画风，与像素牧场差异化

✅ 昼夜双面设计：白天治愈种田，入夜民俗悬疑，反差感极强

✅ 80 余种蔬果花卉：完整的四季农事循环

✅ 鸡/牛/马家畜养殖 + 牛奶鸡蛋加工成奶酪、美乃滋

✅ 1500 余项可设置道具：自由打造专属乡村小院

✅ 2400 余种图鉴收集：长期目标感充足

✅ 钓鱼 / 狩猎 / 采矿 / 打铁 / 烹饪：副业系统丰富多元

✅ 十余名有独立故事的村民：羁绊深化解锁支线事件

✅ 日本传统祭典：夏季庙会、赏樱等季节性活动

✅ 28 天一季的四季节律：季节天气影响作物生长

✅ 双模式机制：原版模式完整体验 / 安心模式纯种田

✅ 安心模式超 100 小时内容：完全屏蔽恐怖，纯种田党也能玩到饱

✅ 八条村规民俗恐怖：恐怖嵌入村庄社会结构，而非简单叠加

✅ 心理暗示而非跳跃惊吓：通过窃窃私语营造恐惧，不过度惊吓

✅ 变量化夜间妖怪：每晚生成不同组合，无法通过背板化解

✅ 高容错探索：夜晚昏迷不导致游戏结束，只扣次日体力上限

✅ 角色外观自定义：发型、服装、饰品自由搭配

✅ 52 项 Steam 成就：目标感清晰

✅ 繁体中文 / 简体中文支持：中文玩家零语言障碍

✅ PC / PS5 / Switch / Switch 2 全平台：配置亲民（GTX 750 Ti 即可）

✅ 日本首发两周 15 万套：实体版售罄的商业爆款

✅ Steam”特别好评”：85-89% 好评率的硬口碑

✅ 定价亲民：国区 ¥238，欧美约 $54

✅ $89.99 限量版：收藏盒+美术书+原声带+亚克力立牌+别针+贴纸

✅ Switch 2 实体版为游戏密钥卡

🎯 它适合谁

✅ 日式田园模拟爱好者：手绘水彩山村 + 完整农事循环

✅ 《牧场物语》老玩家：80 余种作物 + 家畜养殖 + 村民羁绊

✅ 《夜回》系列粉丝：民俗悬疑氛围的原班团队新作

✅ 只想纯种田养老的玩家：安心生活模式提供 100+ 小时纯净农场体验

✅ 喜欢昼夜反差的玩家：白天治愈 / 入夜悬疑的双重体验

✅ 民俗恐怖爱好者：八条村规、窃窃私语、心理暗示式恐怖

✅ 心理恐怖 > 跳跃惊吓的玩家：含蓄的氛围营造，不过度惊吓

✅ 家园建造 / 装饰党：1500 余项可放置道具，自由定制

✅ 图鉴收集党：2400 余种图鉴的长期目标

✅ 祭典与季节活动爱好者：夏季庙会、赏樱等传统日本节庆

✅ 简中 / 繁中剧情玩家：中文完整语音，零语言障碍

✅ 低配 PC / Steam Deck 用户：GTX 750 Ti 即可流畅运行

✅ Switch / Switch 2 便携党：躺着也能经营彼津村

✅ 日式美学审美党：水彩手绘 + 彩铅质感 + 昭和怀旧

✅ 新 IP 支持者：日本首发两周 15 万套的口碑爆款

❌ 期待纯爽快动作 / 高强度战斗的人

总结

《静谧田园》在 2026 年的模拟游戏版图里，是一款”把《夜回》系列原班团队的民俗悬疑基因、手绘水彩的日本山村美学、80 余种作物的完整农事循环、1500 余项道具的家园定制、2400 余种图鉴的长期收集、十余名有独立故事的村民羁绊、八条村规的民俗恐怖结构、以及’安心模式’下 100+ 小时的纯种田内容，全部揉进 PC / PS5 / Switch / Switch 2 全平台”的作品。它不假装做”又一个像素牧场”，也不假装做”又一个恐怖游戏”——它做的是把”你作为在山间迷路的年轻人被彼津村收留、从整修荒废庭院与破旧小屋开始新生活、白天在 80 余种蔬果花卉间弯腰播种、饲养鸡牛马并加工出奶酪和美乃滋、用 1500 余项道具把家园打造成理想模样、与十余名村民共赏樱花参与夏季庙会、在 28 天一季的四季节律中感受彼津村的春夏秋冬；而当夜幕降临，如果你选择窥探——八条村规背后的真相在手电筒光圈外悄然浮现，变量化的妖怪每晚重组，窃窃私语的恐怖渗透进村庄的每一道缝隙；如果你不愿触碰黑暗，安心生活模式让你完全屏蔽恐怖，100+ 小时的纯粹田园经营同样饱满”这条又治愈又诡谲的线，用《夜回》团队的专业氛围营造、日本一软件的手绘水彩美术、双模式的人性化设计、繁体中文 / 简体中文的完整本地化、52 项 Steam 成就的目标感、GTX 750 Ti 即可运行的亲民配置、日本首发两周 15 万套的商业热度、Steam”特别好评”的玩家口碑，递给玩家一部”在彼津村的明暗两面之间，用田园的温柔与民俗的悬疑，重新定义日式生活模拟”的 2026 年必玩之作。当 NIS America 写下 “a cozy farming game set in a traditional village… But don’t worry!By selecting Peaceful Life Mode… you can enjoy your life in Kagatsu Village safely and securely” 、当 Steam 官方繁中页描述 “在這款全新的手繪風農場模擬遊戲中，你可以耕種作物、打造獨一無二的家園，並與性格各異的村民們交朋友” 、当百度百科梳理出 “80 余种蔬果花卉、1500 余种道具、2400 余种图鉴” 的内容量级、当 TechTimes 确认 “more than 100 hours of content comparable to other farming sim titles” 的安心模式时长 ——你会意识到：这款游戏的名字起得特别准，静谧田园不是”安静的农场”那么简单——它是彼津村白天的那一份”ほの暮し”（微光生活）的温柔，也是入夜后村规背后那份让人屏息的悬疑，是《夜回》团队用手绘水彩的笔触，为 2026 年的我们画出的一座”会呼吸的、有秘密的、值得你用一辈子去经营的”日本山村。

💡 一句话安利：如果你爱日式田园的治愈、爱手绘水彩的怀旧美学、爱《夜回》式民俗悬疑的氛围、又被”80 余种作物 + 1500 余项道具 + 2400 余种图鉴 + 双模式 100+ 小时”的内容厚度打动——那《静谧田园》就是 2026 年 7 月 30 日亚洲首发（欧美 10 月 27 日）、Steam”特别好评”、日本两周 15 万套售罄、国区仅 ¥238 的那款必入日式田园生活模拟。🌾🏞️🌙

你点开游戏，彼津村的晨雾在手绘水彩的山林间散开。你接过村民递来的老旧小屋钥匙，荒废庭院的杂草在风里轻晃；你开辟第一块田地，播下村长给的芜菁种子，每天清晨在 10 点前浇完水。你饲养的母鸡下出第一枚蛋，加工机把它变成美乃滋；你在木工小屋委托改造，破旧小屋一点点变成理想家园；你和村民 Rin 一起赏樱，夏季庙会的灯笼在彼津村的街道上亮起。28 天一季流转，80 余种蔬果花卉在你的田垄间轮替，2400 余种图鉴的收集进度条缓缓推进。如果你选择了原版模式——入夜后，八条村规的真相在手电筒光圈外悄然浮现，变量化的妖怪每晚重组，窃窃私语的恐怖渗透进村庄的缝隙；如果你选择了安心模式——夜晚只是田园的延伸，100+ 小时的纯粹种田时光，足够你把彼津村经营成梦想中的家。你存个档，屏幕暗下去前，彼津村的虫鸣还在夏夜里此起彼伏——而这座村子的秘密，正等你决定是否要去揭开。

“Follow all the rules and enjoy a fun life in the countryside!” ——这正是《静谧田园》的魂。🌾✨🏘️

正如 Steam 官方那句：”歡迎來到 Kagatsu，一座充滿祕密的日本山村。在這款全新的手繪風農場模擬遊戲中，你可以耕種作物、打造獨一無二的家園，並與性格各異的村民們交朋友……但請務必遵守幾條簡單的規則：別跟陌生人說話、不要離開村子，還有，無論發生什麼事，晚上絕對不要出門。” 这，就是《静谧田园》：在彼津村的明暗两面之间，用一次对”手绘水彩美学 × 80 余种作物 × 1500 余项道具 × 2400 余种图鉴 × 双模式 100+ 小时 × 《夜回》民俗悬疑”的温柔缝合，邀请你以迷路青年的身份，去把那场——本该从 2026 年 7 月 30 日（亚洲）/ 10 月 27 日（欧美）起，在彼津村的田垄与村规之间，用一辈子去经营的、静谧田园生活，亲自，开启。🌾🏞️🌙