想学外语的人大多有过同一个开头：下载一个背单词 App，定了每天二十个的计划，坚持了两周，然后就没有然后了。问题不在毅力，在于背单词是件要专门腾出时间的事，而打字是每天本来就要做的事。
青简把这两件事接上了。它是一款拼音输入法，用起来和平时一样：输拼音、选候选、打整句。区别是每个候选词旁边会多出一条你正在学的语言的译词，选字的时候眼睛扫过去，一个词就记住了。
Rust 写的，开源，GPL-3.0 协议。开源一个多月，star 已经接近 7000。当前版本 v0.2.1，macOS、Windows 都有现成安装包，Linux 走 Fcitx5。
译词放在哪，为什么这样不打断打字
大多数背单词工具的问题是抢注意力：弹窗、满屏卡片、打断你手上的事。青简的做法克制得多——译词只占候选行右侧一小段，带词性标注（int.、phr.、n.、adj.），字号比候选词本身还小。
你不想看的时候，它也不碍事。有人用它纯粹当输入法，把译词关掉，就退回一台干净的拼音输入法。
三种语言，随时切
目前可选英语、日语、西班牙语。在「设置 → 通用 → 学习语言」里挑一种，候选窗口右侧就会跟着变。也能选择「不显示译文」，同时关掉生词标记和释义兜底。
先是一款完整的输入法
学习功能是加分项，日常打字是基本盘。这一点它没偷懒：
- 输入方式全：整句输入、简拼、拼写纠错、双拼、五笔都能用。双拼下 v、u、i 是音节键，能直接上屏
- 本地整句模型：打完停一下，它会重新调整候选句子的顺序
- 领域词库随包：动物、汽车、财经、饮食、历史人物、成语、IT、法律、医学、地名、诗词名句，一共十来个专业库，装好就能用
- 支持导入词库：青简自己的 TSV、Rime 的 .dict.yaml 都能导，同名覆盖
- 细节开关：繁体输出、中文模式标点转全角、英文模式标点转全角、模糊音、候选每页条数，都能单独设
全程本地，不联网也能用
拼音转换、词库查询、翻译、输入习惯学习，全部在你自己的机器上完成。不用注册账号，也没有登录这一步，输入量和词汇统计只存在本机。断网状态下照样打字、照样出译词。
顺带有个「统计」页：今天打了多少字、最近七天、累计总量，还有这段时间顺手记下来的词，都能翻出来看。坚持不下去的时候，看看累计数字比什么都有用。
装哪个包，注意什么
- Windows：10 / 11，下载 setup.exe 安装，然后在系统输入法列表里切到「青简」
- macOS：需要 13 及以上，arm64 和 x86_64 各有一个 pkg，看自己机器选
- Linux：走 Fcitx5，需要手动配置，没做成一键安装
- 安装包不小，Windows 版 140MB 左右——因为本地整句模型和十来个领域词库都打包在里面，不是靠云端算的
适合谁用
适合每天大量打字、又想顺便攒点词汇量的人——写代码、写文档、聊微信的都算。也适合受够了主流输入法广告弹窗、想换一个干净本地输入法的人，哪怕不用它的学习功能。
如果你只想快速打字、对候选栏多一行字很介意，关掉译文就好；如果你指望靠它一个月背完四六级，那还是得配合别的方式——它做的是「顺手」，不是「系统教学」。
使用前要知道
- 项目还在 0.x 阶段，更新很勤，遇到小毛病正常，作者修得也快。
- macOS 装完要在「系统设置 → 键盘 → 输入法」里手动添加，首次使用可能需要在「隐私与安全性」里放行。
- Windows 装完同样要手动切换输入法，不会自动变成默认。
- 译词是辅助信息，遇到专业词、人名、网络新词不一定有，别当成词典用。
- 词库和模型都在本地，所以安装包大、首次启动会比系统输入法慢一点点。
下载地址
本站只做整理，软件本身不收集你的输入内容。
