玩外语小众游戏、又苦于没中文的朋友，今天这个本地翻译流程，可以了解一下。
接着，提取文本，如果文字是嵌在图片里的，也会自动启用 OCR 扫描识别：
玩外语小众游戏、又苦于没中文的朋友，今天这个本地翻译流程，可以了解一下。
整个过程，很简单，新手也能独立操作完成。
把游戏文件夹拖入：
它会自动识别游戏用的是什么引擎：
再设定源语言，以及你想翻译成的目标语言：
然后创建项目：
接着，提取文本，如果文字是嵌在图片里的，也会自动启用 OCR 扫描识别：
处理完成后，提取到的文本，会一条条列出来。
到这一步有两种选择：可以直接走机翻。
也可以调用本地模型，逐段智能润色：
同时，支持指定中文字体，避免画面出现方块字。
全部确认完成后，把译文写回游戏：
正常启动运行，看到的，就是简体中文画面了。
可以进行字体美化，这也是我比较喜欢的原因。
整个过程都在本地完成、无需联网，文本数据不会上传。
我自己实测下来，主流引擎识别比较顺，冷门引擎和特殊字体，可能有个别失败，机翻语气，也建议自己再顺一遍，最好先拿一小段验证效果，再批量处理。
对喜欢小众冷门游戏，却苦于看不懂外语的玩家来说，确实能节省不少时间。
用之前要知道
- 适配平台：Windows
- 当前版本：v0.8.621
- 归类：电脑软件、翻译工具、游戏工具、AI工具
- 资源来自网络公开分享，本站只做整理与实测记录
本站只做整理与实测记录，资源来自网络公开分享。安装前请确认系统版本与硬件要求，不同设备表现可能有差异。
